SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Środzie Wlkp. Katalog księgozbioru

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ah, câ čudova Panama! : uci istorii pro Vedmedika j Tigrika / Ânoš ; perekladach Ol'gi Sidor. - L'viv : Urbino, 2018. - 281, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Książki w Języku Ukraińskim)

Autor

Janosch (1931- ) Sidor Ol'ga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjaźń Niedźwiedzie Tygrys Marzenia Panama

Gatunek

Opowiadania i nowele

Чудова, неймовірно добра книжка про нерозлучних друзів, Ведмедика й Тигрика, які живуть у будиночку біля річки. Одного разу вони виловлюють з річки ящик з-під бананів, на якому написано "Панама". "Ах, Панама - це країна наших мрій, - вирішують друзі. - Бо Панама геть уся, вздовж і вшир, пахне бананами!" І вони вирішують помандрувати до Панами й оселитися в цій найпрекраснішій країні. Куди привели друзів їхні мандри, і де насправді найкраще жити - про це, і не тільки про це Ви дізнаєтеся із книжки чудового німецького письменника Яноша.

Miś i Tygrysek są najlepszymi przyjaciółmi i to sprawia, że zawsze są szczęśliwi! Bo razem lepiej podróżuje się na koniec świata, lepiej bawi i gotuje. Lepiej się nawet choruje, gdy zajmuje się Tobą najlepszy przyjaciel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mifi dlâ ditej / Gžegož Kasdepke ; ilûstruvala Ĕva Poklevska-Kozello ; pereklad z pol's'koï Boženi Antonâk. - L'viv : Urbino, 2021. - 193, [7] stron : ilustracje kolorowe, 23 cm.

(Książki w Języku Ukraińskim)

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Poklewska-Koziełło Ewa. Antonâk Božena Ûrìïvna (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia grecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Ґжеґож Касдепке знайомить дітей з Олімпом, горою, де живуть грецькі боги, які без угаву бенкетують і веселяться. А ще – із Грецією звичайних смертних, де живуть люди й міфічні створіння. Робить це автор так кумедно й так незвично, що цю книжку із задоволенням читатимуть не лише дітлахи! Міфи навчають і водночас розважають завдяки авторському почуттю гумору. Сучасна мова, якою послуговується Ґжеґож Касдепке, його дотепність та відчуття слова допоможуть дітям краще пізнати й полюбити античні часи, пробудити до них справжню цікавість. Ґжеґож Касдепке – автор численних книжкових бестселерів. Лауреат Літературної премії ім. Корнеля Макушинського, він двічі здобував премію «Освіта ХХІ», а також відзнаки Польської секції IBBY та журі премії «Маленьке перо». Герої книжок Касдепке, які зустрічаються не лише в домашніх бібліотечках, а й у шкільних підручниках: Куба і Буба, дітлахи із дитсадка та незвичайна вихователька, пані Мілка, Каспер та його не завжди кмітливий тато, детектив Ниточка – ось далеко неповний перелік тих, із ким ви, можливо, уже знайомі або ще неодмінно познайомитеся! У житті Ґжеґож Касдепке обожнює послухати гарну музику, добряче посміятися і... поледарювати.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektiv Kefirčik i peršij trup / Malgožata Strenkocs'ka-Zaremba ; pereklad z pol's'koï Âroslavi Ivčenko ; ilustraciї Anna Dančišini. - L'viv : Urbino, 2019. - 249, [5] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Książki w Języku Ukraińskim)

Autor

Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ). Ivčenko Âroslava. Dančišin Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Książka w języku ukraińskim. Після успішного розслідування справи зниклого скелета в житті юного детектива Теодора Кефірчика нарешті з’являється довгоочікуваний труп. Чому охорона не приїхала вчасно? Навіщо вигулювати поводок без собаки й чому це обов’язково робити, коли в тебе канікули? Що шукали зловмисники в будинку ворожки Кассандри та що поєднує її з азартним власником похоронного бюро? Відповіді на ці та інші запитання на шляху до розгадки героєві допомагає знайти вірний та вічно правильний Домінік, зарозуміла руда Кароліна, а під ногами постійно плутається пара «експресів» (тобто «експертів») – Малий та Бартусь. Буде класно і... страшно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)