SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Środzie Wielkopolskiej

42 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyły Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2021. - 174, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Markuszewicz Tola Staniszkis Elżbieta (1920-1999)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Dzieci Grupy rówieśnicze Humor Lojalność Przyjaźń Relacje międzyludzkie Uczniowie Rodzina Szkoły Relacje międzypokoleniowe Francja

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii. Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu. Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie, które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku, zachwycając kolejne pokolenia. [Wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jarosławiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyły Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2023. - 174, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Markuszewicz Tola Staniszkis Elżbieta (1920-1999)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Dzieci Grupy rówieśnicze Humor Lojalność Przyjaźń Relacje międzyludzkie Uczniowie Rodzina Szkoły Relacje międzypokoleniowe Francja

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pławce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : jak to się zaczęło / ilustracje Sempé ; tekst Goscinny ; [translation by Barbara Grzegorzewska ; przekład wstępów od autora i wydawcy Magdalena Talar]. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 61, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Talar Magdalena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia)

Gatunek

Komiks

Zobaczcie, jak to się zaczęło. Przygody Mikołajka należą do kanonu światowej literatury już od 60 lat. Jednak mało kto wie, że kultowy bohater debiutował na łamach belgijskiej prasy jako bohater... komiksu! Niepodrabialny humor duetu Sempé-Goscinny ma swoje źródło w komiksowych dymkach. W tych pierwszych przygodach oprócz Mikołajka pojawili się także jego niezapomniani rodzice, nieznośny sąsiad pan Bledurt oraz pierwowzory Alcesta, Ananiasza i innych kumpli. Sprawdźcie, czy wszystkich rozpoznacie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : pierwsze historie / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 665, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022) Grzegorzewska Barbara (1947- ) Goscinny René (1926-1977). Petit Nicolas (fr. ; adaptacja) Goscinny René (1926-1977). Mikołajek nie nudzi sie w szkole Goscinny René (1926-1977). Vacances du petit Nicolas (fr. ; adaptacja). Goscinny René (1926-1977). Mikołajek i inne chłopaki Goscinny René (1926-1977). Mikołajek ma kłopoty

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Cały świat Mikołajka w jednym tomie! Mama, która jest strasznie kochana i czasami chce się przeprowadzić do Buni, ale to zawsze jest wina taty. Bunia, która zawsze daje buzi i przywozi niesamowite zabawki, na przykład grającego bąka. Jest szkoła, w której trzeba prawie zawsze być grzecznym i czasami udaje się być pierwszym z dyktanda, gdy akurat Ananiasz jest chory. Jest jeszcze plac, na który przełazimy przez płot i gdzie bawimy się w samochodzie bez kół i silnika. A co najważniejsze - są koledzy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek i spółka / Rene Goscinny ; ilustracje Jean-Jacques Sempe ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 252, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Mikołajek)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Uwielbiasz bułeczki z czekoladą jak Alcest? Czasem masz ochotę wlepić komuś fangę w nos jak Euzebiusz? A może marzysz o furze zabawek, którymi przechwala się Gotfryd? Dołącz do bandy Mikołajka! Tu każdy znajdzie miejsce dla siebie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mikołajek ma kłopoty / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 158, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek nie nudzi się w szkole / Goscinny ; [ilustracje] Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 152, [8] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Mikołajek)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Szkoły Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Rosół przejechał sobie ręką po twarzy, a potem znów kazał nam ustawić się w szeregu. Trzeba przyznać, że to nie było łatwe, bo nam jest strasznie trudno ustać w miejscu. Potem Rosół popatrzył na nas długo, długo i żeśmy się zorientowali, że lepiej się nie wygłupiać”. Oto paczka najpopularniejszych urwisów w literaturze dziecięcej! Ananiasz, pupilek naszej Pani, którego nie można bić, bo nosi okulary. Rufus, który ma gwizdek z kulką, a jego tata jest policjantem. Euzebiusz, który jest bardzo silny i lubi dawać kumplom w nos. Alcest, który ciągle je i przede wszystkim – Mikołajek! Ich przygody od kilku pokoleń bawią do łez zarówno dzieci, jak i rodziców [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na tropie Daltonów / rysunki Morris ; scenariusz René Goscinny ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, ©2020. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Lucky Luke ; 17)

(Klub Świata Komiksu ; album 1817)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Morris (1923-2001). Puszczewicz Marek.

Gatunek

Komiksy

Kolejny zeszyt komiksu z przygodami słynnego rewolwerowca. Daltonowie uciekli z więzienia! Nic nowego. Ale Lucky Luke już ma tego dość i nie chce ich ścigać. Może dlatego tym razem bardzo trudno dorwać braci. W końcu tak rosną w siłę, że pasiak Daltonów staje się symbolem trwogi. Inni bandyci narzekają, że nie ma dla nich pracy. Gdy bracia Daltonowie pojawiają się na horyzoncie, miasta pustoszeją, a banki bez przymusu otwierają swoje sejfy. Kto by pomyślał, że w tej historii największą rolę odegra pies… Czy Lucky Luke’owi uda się złapać bandytów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Mikołajka / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Dodruk 2016 - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 633, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Galla Asteriksa / Rene Gościnny ; rysunki Albert Uderzo. - [B. m.] : Gutenberghus Group, 1990. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Alcert.

Temat

Komiksy Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jarosławiec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. KIII, K III (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Galla Asteriksa: Z. 2. Złoty sierp / Rene Gościnny ; rysunki Uderzo. - [b.m] : Gutenbergus Publishing Service, 1991. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks ; 2/91)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiks Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jarosławiec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. KIII (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tarcza Arwernów / René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo. - Warszawa : Egmont Poland, 1999. - 56 stron : rysunki kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks ; 11)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Asteriks ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiks Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jarosławiec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. KIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu wież wiertniczych / rysunki Morris ; scenariusz René Goscinny ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2020. - 45, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Lucky Luke ; 18)

(Klub Świata Komiksu ; album 1861)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Morris (1923-2001). Puszczewicz Marek.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komiksy

Kolejny zeszyt komiksu z przygodami słynnego rewolwerowca. Wydaje się, że Stany Zjednoczone mają już za sobą erę gorączki złota. Złota może tak, ale nie ropy naftowej. Tym razem wszyscy poszukują właśnie jej i próbują się wwiercić dosłownie wszędzie. Titusville przeżywa szturm poszukiwaczy i burmistrz boi się chaosu, jaki grozi miastu. Jest tylko jeden człowiek, który może nad tym zapanować. To oczywiście Lucky Luke!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje Mikołajka / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016. - 172, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Walka wodzów / René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo. - Warszawa : Egmont, 1992. - 56 stron : rysunki kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks ; 3/92)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiks Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jarosławiec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. KIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiosna Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 142, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żeśmy sie ubawili / Goscinny, Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 150, [10] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Mikołajek)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

„– Mamo, mogę zaprosić kolegów ze szkoły, żeby przyszli do nas pobawić się jutro po południu? – spytałem. – Nie – odpowiedziała mama. – Po tym, jak ostatnim razem byli u nas twoi koledzy, trzeba było wstawić dwie nowe szyby w oknie salonu i odmalować twój pokój”. Wielka kolekcja najlepszych przygód Mikołajka wywoła uśmiech na twarzy czytelnika w każdym wieku. BO PSOTY I WYBRYKI WSPOMINA SIĘ NAJDŁUŻEJ! Przeczytaj, jakie fantastyczne numery wykręcili Mikołajek i jego kumple. Pękniesz ze śmiechu! W tym tomiku znajdziesz wybór najśmieszniejszych opowiadań o wygłupach Mikołajka i jego bandy: "Czekoladowo-truskawkowe", "Zoo", "Zamek", "Grill", "Basen", "Sadzawka", "Zwiedzaliśmy czekoladę", "Wesołe miasteczko", "Piknik". Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lucky Luke ; 24)

(Klub Świata Komiksu ; album 560)

Autor

Morris (1923-2001). Goscinny René (1926-1977). Puszczewicz Marek.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura francuska

Temat

Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Procesy sądowe

Gatunek

Komiks Western

Kolejny album o legendzie Dzikiego Zachodu autorstwa dwóch sław: Morrisa i Goscinnego! W XIX wieku Amerykę przemierzają karawany osadników szukających lepszego życia na zachodzie kontynentu. Przewodnikiem jednej z nich zostaje Lucky Luke. Ma doprowadzić do Kalifornii dwadzieścia wozów, w których jadą: trębacz, poganiacz bydła, nauczycielka, fryzjer, szalony wynalazca, karawaniarz. Podróż przebiega normalnie do momentu, gdy w karawanie zdarza się pierwszy akt sabotażu. Lucky Luke musi wykryć sprawcę. Ale to nie koniec kłopotów. Osadników czeka jeszcze spotkanie z Indianami. Seria " Lucky Luke" została stworzona przez dwie legendy frankofońskiego rynku komiksowego: pisarza Ren Goscinnego (1926-1977) oraz rysownika Morrisa (właśc. Maurice de Bevere, 1923-2001). Obecnie jest kontynuowana przez innych autorów. [ateneum.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tortilla dla Daltonów / rysunki Morris ; scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 46, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Lucky Luke ; 31)

(Klub Świata Komiksu ; album 173)

Autor

Morris (1923-2001). Goscinny René (1926-1977). Puszczewicz Marek.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komiks

Kolejny tom słynnej serii o najsłynniejszym komiksowym kowboju! Seria Lucky Luke została stworzona przez dwie legendy frankofońskiego rynku komiksowego: pisarza René Goscinnego (1926–1977) oraz rysownika Morrisa (własc. Maurice de Bevere, 1923–2001). Po śmierci Goscinnego scenariusze kolejnych odcinków serii były tworzone przez kontynuatorów takich jak zespół autorski ukrywający się pod pseudonimem Claude Guylouis (grupa ta składała się z trzech pisarzy, scenarzystów i redaktorów: Claude’a Klotza, Jeana-Louisa Roberta i Guya Vidala).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pławce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedawcy lodów / przełożyła Natalia Zmaczyńska ; [adaptacja Marjorie Demaria ; Le Petit Nicholas - Tous en vacances! inspired by the works of René Goscinny and Jean-Jacques Sempé]. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Mikołajek - komiks ; 3)

Autor

Zmaczyńska Natalia Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022) Demaria Marjorie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Lody (słodycze) Morza Plaże Przyjaźń Wakacje Bretania (Francja)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Broszura Gry i zabawy

Krokiet to gra czy coś do jedzenia? Alcest wolałby to drugie, ale kumple przekonują go, że zabawa jest równie fajna, co jedzenie. Banda Mikołajka potrzebuje jednak pieniędzy, żeby kupić grę. Może zaczną sprzedawać lody na plaży? [lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.