Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(6)
Słupia Wielka
(1)
Jarosławiec
(1)
Pławce
(1)
Wypożyczalnia dla Młodzieży
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Disney Walt
(472)
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Konopnicka Maria
(383)
Krzyżanowski Julian
(365)
Fabianowska Małgorzata
(363)
Zarawska Patrycja
(315)
Otwinowska Barbara
(309)
Mickiewicz Adam
(290)
Sienkiewicz Henryk
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Drewnowski Jacek
(219)
Chotomska Wanda
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Włodarczyk Barbara
(190)
Słowacki Juliusz
(186)
Brzechwa Jan
(183)
Roberts Nora
(172)
Szal Marek
(167)
Popławska Anna
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle
(157)
Wasilewski Kazimierz
(156)
Orzeszkowa Eliza
(149)
Prus Bolesław
(149)
Webb Holly
(146)
Żeromski Stefan
(143)
Clark Brenda
(141)
Courths-Mahler Jadwiga
(140)
Lech Justyna
(138)
Beaumont Emilie
(136)
Supeł Barbara
(135)
Drabik Wiesław
(132)
Głowińska Anita
(132)
Rolando Bianka
(131)
Musierowicz Małgorzata
(130)
Polkowski Andrzej
(130)
Andersen Hans Christian
(129)
Bourgeois Paulette
(129)
Tuwim Julian
(125)
Polańczyk Danuta
(124)
Marlier Marcel
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Fabisińska Liliana
(114)
Delahaye Gilbert
(111)
Zagnińska Maria
(110)
Sandemo Margit
(109)
Montgomery Lucy Maud
(108)
Nesme Alexis
(107)
Spirydowicz Ewa
(106)
Górski Wojciech
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Olejnik Donata
(105)
Zimnicka Iwona
(105)
Williams Sophy
(104)
Zarawska Patrycja (1970- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Rzehak Wojciech
(101)
Kasdepke Grzegorz
(100)
Lindgren Astrid
(99)
Naczyńska Zuzanna
(99)
Wójcik Elżbieta
(97)
Kozłowska Urszula
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Drewnowski Jacek (1974- )
(95)
Cartland Barbara
(94)
Filipowska Agnieszka
(94)
Nowak Agata
(94)
Szulc Andrzej
(94)
Frączek Agnieszka
(92)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(92)
Makuszyński Kornel
(91)
Marciniakówna Anna
(91)
Stanecka Zofia
(90)
Usenko Natalia
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Christie Agata
(87)
Gawryluk Barbara
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Astley Neville
(86)
Chmielewska Joanna
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Iwaszkiewicz Jarosław
(85)
Możdżyńska Aldona
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Wejner Wojciech
(84)
Dobrowolski Patryk
(83)
Jaczewska Edyta
(83)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(7)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura belgijska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Hieny
(2)
Magia
(2)
Muminki (postacie fikcyjne)
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Piraci
(2)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2)
Zwierzęta
(2)
Fobia społeczna
(1)
Inwektywy
(1)
Jack Sparrow (postać fikcyjna)
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Klątwa
(1)
Kradzież tożsamości
(1)
Minionki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Nieśmiałość
(1)
Poczucie straty
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Prześladowanie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Trolle
(1)
Urodziny
(1)
Wikingowie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zaufanie
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Powieść
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Fantastyka
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zakochać się / Cecelia Ahern ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat - Muza, 2015. - 413, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Słupia Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek / Julian Clary ; ilustracje David Roberts ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Józef Częścik - Grupa Wydawnicza Harmonia : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 260, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Rodzinka Hardych ; 2)
Autor
Clary Julian (1959- ). Roberts David (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Clary Julian (1959- ). Rodzinka Hardych.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Hieny. Opieka nad zwierzętami. Rodzina. Zwierzęta.
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinka Hardych / Julian Clary ; ilustracje David Roberts ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Józef Częścik - Grupa Wydawnicza Harmonia : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 262, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Rodzinka Hardych ; 1)
Autor
Clary Julian (1959- ). Roberts David (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Clary Julian (1959- ). Rodzinka Hardych.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Hieny. Kradzież tożsamości. Opieka nad zwierzętami. Rodzina.
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunt na Wyspie Potępionych : urodzeni, by czynić zło? / Melissa de la Cruz ; przekład Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - 303, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Następcy ; t.3)
Autor
De la Cruz Melissa (1971- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Mcgibbon Josann. Parriott Sara (1962- ). De la Cruz Melissa (1971- ). Następcy.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Magia. Piraci. Współzawodnictwo.
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i urodzinowy guzik / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i urodzinowy guzik / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Urodziny Przyjęcia dziecięce
Gatunek
Opowiadania i nowele
W dniu swoich urodzin Muminek budzi się podekscytowany. Jest pewien, że czeka go jeden z najcudowniejszych dni w roku. Dziś są jego urodziny! Niestety, wygląda na to, że nikt nie będzie z nim świętować. Wszyscy są tak zajęci swoją pracą do czasu niespodzianki! Czy chcesz zobaczyć, jak świętuje się urodziny w Dolinie Muminków? Jeśli jeszcze nie znasz muminków, najwyższy czas to zmienić! Rodzina muminków i ich przyjaciele, tacy jak Włóczykij, Ryjek, Paszczak czy Mała Mi, to zachwycający bohaterowie, których stworzyła jedna z najbardziej znanych pisarek dla dzieci Tove Jansson. Autorka serii wielu pełnych humoru i magii opowieści oczarowuje dzieci i dorosłych od wielu lat. Niniejsza książeczka na podstawie oryginalnych opowiadań Tove Jansson została przystosowana dla najmłodszych czytelników proste teksty i towarzyszące im kolorowe piękne ilustracje powodują, że ta pełna ciepła historia nabiera jeszcze więcej blasku! [Ateneum.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bjorn Morfir / Thomas Lavachery ; ilustracje Thomas Lavachery ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 198, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Lavachery Thomas (1966- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Pokonywanie strachu Trolle Wikingowie
Gatunek
Powieść Fantastyka
Zawsze drugi. Wiecznie w cieniu brata. Nieśmiały chłopiec, który nawet nie wie, jak obchodzić się z bronią, musi stanąć do walki. Przezwycięży strach, który nie pozwala mu uwierzyć w siebie? Wystarczy mu sił, by wziąć odpowiedzialność za najbliższych? Będzie na tyle odważny albo szalony, żeby zmierzyć się ze Śnieżycą?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiała / Sarah Morant ; przekład Natalia Wiśniewska. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2018. - 451, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Morant Sarah. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Poczucie straty Prześladowanie Przyjaźń Nieśmiałość Fobia społeczna Inwektywy Zaufanie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Poruszający debiut nastoletniej belgijskiej autorki. Niemota. Święta Dziewica. Lodówa... Eleonore zna doskonale te wszystkie wyzwiska. Stara się puszczać je mimo uszu... a raczej stara się nie okazywać, że robią na niej wrażenie. Bo tak naprawdę wolałaby po prostu zniknąć. Może wtedy nie musiałaby słuchać tych wszystkich obelg, które spadają na nią pomimo... a może właśnie dlatego, że stara się być przezroczysta. Nie zawsze tak było. Nieśmiałość Elie to nie przyczyna, ale skutek traumatycznych przejść sprzed kilku lat. Ostatnie, na co dziewczyna ma ochotę, to słuchać głupich uwag pod swoim adresem. Bo wszystkie trafiają ją prosto w serce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na krańcu świata / tłumaczenie Natalia Wiśniewska, Klementyna Dec ; adaptacja T. T. Sutherland. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 159, [1] strona, [7] stron tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Piraci z Karaibów.)
Autor
Sutherland T. T. Wiśniewska Natalia (tłumacz). Dec Klementyna.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat. 14-17 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Jack Sparrow (postać fikcyjna) Klątwa. Magia. Piraci. Zemsta.
Gatunek
Powieść przygodowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Agnes kocha jednorożce! / [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 29 stron : ilustracje ; 27 cm.
(Gru, Dru i Minionki.)
Autor
Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Minionki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje bajeczki o kadetach Ptasiej Akademii / [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2020. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Moje Bajeczki)
(Top Wing)
Autor
Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
W tej niewielkiej, poręcznej książeczce znalazło się pięć niezwykłych opowieści o przygodach kadetów z Zakręconej Wyspy - bohaterów serialu „Top Wing. Ptasia Akademia”. Wszystkie opowiadania zostały napisane na podstawie odcinków popularnej kreskówki. Dołącz do dzielnych kadetów i rozwiąż zagadkę znikających bananów, odwiedź tajemniczą jaskinię i wybierz się na poszukiwanie skarbów. Każda z tych króciutkich historii to zaproszenie do nowej przygody!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej