Literatura dziecięca francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(81)
Forma i typ
Książki
(81)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(75)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(67)
Starkówiec Piątkowski
(10)
Słupia Wielka
(5)
Jarosławiec
(11)
Pławce
(11)
Autor
Beaumont Emilie
(17)
Bélineau Nathalie
(16)
Staroszczyk Magdalena
(16)
Nesme Alexis
(14)
Matusik-Dyjak Anna
(10)
Pokaż więcej ...
Capdevila Roser
(9)
Joly Fanny
(9)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(9)
Toruńska Marta
(9)
Zarawska Patrycja
(9)
Garrigue Roland
(8)
Leblanc Catherine
(8)
Beaumont Émilie
(5)
Bélineau Natalie
(5)
Dupin Olivier
(5)
Bertagnolio Raffaella
(4)
Delrieu Ariane
(4)
Latour-Burney Valérie
(4)
Parachini-Deny Juliette
(4)
Pélissie Jérôme
(4)
Zawadzka-Strączek Maria
(4)
Janczy Iwona
(3)
Lallemand Orianne
(3)
Landemard Jonathan
(3)
Marnat Annette
(3)
Sztuczyńska Jolanta
(3)
Talar Mgdalena
(3)
Thuillier Eleonore
(3)
Allag Mélanie
(2)
Brassart Rene
(2)
Bucher Ursula
(2)
Doinet Mymi
(2)
Ecarlat Marie
(2)
Gausseron Elisabeth
(2)
Lepetit Emmanuelle
(2)
Matusiak-Dyjak Anna
(2)
Saint-Exupéry Antoine de
(2)
Uderzo Albert
(2)
Vallageas Coralie
(2)
Wicher Barbara
(2)
Boratyński Antoni
(1)
Brassart René
(1)
Brunelet Madeleine
(1)
Chotomska Wanda
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie
(1)
Delahaye Gilbert
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Dmowska Katarzyna
(1)
Dufresne Didier
(1)
Durand Delphine
(1)
Flusin Marie
(1)
Francia Giada
(1)
Goscinny René
(1)
Goscinny René (1926-1977)
(1)
Gościnny
(1)
Grandgirard Mélanie
(1)
Gręda Regina
(1)
Gładka Ewelina
(1)
Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski
(1)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(1)
Jay Annie (1957- )
(1)
Lenain Thierry
(1)
Malmon Agnieszka
(1)
Marlier Marcel
(1)
Marlier Marcel (1930-2011). Il
(1)
Matusik Anna
(1)
Małgorzata Sawicka
(1)
Modiano Patrick
(1)
Mullenheim Sophie de
(1)
Nowakowska Olga
(1)
Osborne Mark
(1)
Perrlault Charles. Bajki
(1)
Piquemal Michel
(1)
Preussler Otfied
(1)
Puszczewicz Marek
(1)
Quenot Katherine
(1)
Richard Laurent
(1)
Rossi Francesca
(1)
Sand George
(1)
Sempé Jean-Jacques
(1)
Sobieraj Helena
(1)
Sędziwy Anna
(1)
Talar Magdalena
(1)
Tomcio
(1)
Tullet Hervé (1958- )
(1)
Tychmanowicz Marta
(1)
Uderzo
(1)
Wicher Barbara (1970- )
(1)
Wiśniewski Andrzej
(1)
Woźniakowski Henryk
(1)
Yllya
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(72)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(80)
nieznany (xxx)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(3)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Temat
Powieść polska
(2485)
Bajka
(2461)
Romans
(2358)
Powieść amerykańska
(2082)
Kobieta
(2021)
Literatura dziecięca francuska
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1519)
Rodzina
(1396)
Miłość
(1195)
Powieść obyczajowa
(1190)
Zwierzęta
(1170)
Tajemnica
(1153)
Literatura polska
(899)
Powieść angielska
(863)
Relacje międzyludzkie
(840)
Śledztwo i dochodzenie
(747)
Bajka dla najmłodszych
(695)
Poezja polska
(639)
Rodzeństwo
(624)
Polska
(623)
Nastolatki
(610)
Zabójstwo
(590)
Uczucia
(575)
Dzieci
(565)
Literatura dziecięca polska
(563)
Dziewczęta
(554)
Magia
(543)
Powieść
(526)
Opowiadanie dziecięce polskie
(512)
Podręczniki akademickie
(512)
Psy
(481)
Boże Narodzenie
(469)
Literatura młodzieżowa
(452)
II wojna światowa (1939-1945)
(444)
Policjanci
(413)
Koty
(412)
Historia
(409)
Trudne sytuacje życiowe
(393)
Opowiadania
(392)
Sekrety rodzinne
(391)
Małżeństwo
(377)
Uczniowie
(372)
Relacja romantyczna
(371)
Ludzie a zwierzęta
(359)
Osoby zaginione
(336)
Wybory życiowe
(335)
Historia Polski
(327)
Pamiętniki polskie
(326)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(320)
Życie codzienne
(319)
Wielkopolska
(318)
Powieść przygodowa
(312)
Powieść francuska
(311)
Dramat
(308)
Przepisy kulinarne
(307)
Komiks
(302)
Bajki dla najmłodszych
(301)
Podróże
(301)
Powieść niemiecka
(300)
Powieść dla młodzieży
(289)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(284)
Matki i córki
(273)
Powieść sensacyjna
(270)
Wakacje
(269)
Żydzi
(266)
Przestępczość zorganizowana
(265)
Dziadkowie i wnuki
(261)
Chłopcy
(260)
Książki mówione
(253)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(249)
Poezja
(246)
Język polski
(245)
Powieść historyczna
(243)
Biografie
(241)
Uprowadzenie
(241)
Przyroda
(238)
Bajki
(234)
Dziennikarze
(234)
Filozofia
(230)
Zakochanie
(230)
Las
(225)
Prywatni detektywi
(223)
Powieść rosyjska
(220)
Poradniki
(212)
Arystokracja
(210)
Dziecko
(210)
Bajka dla dzieci
(204)
Śmierć
(204)
Władcy
(200)
Marzenia
(199)
Opowiadanie
(195)
Poszukiwania zaginionych
(192)
Samotność
(192)
Zemsta
(191)
Pisarze polscy
(189)
Seryjni zabójcy
(185)
Psychologia
(184)
Dokumenty dźwiękowe
(183)
Opieka nad zwierzętami
(180)
Ptaki
(180)
Dinozaury
(179)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Wersal (Francja)
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
81 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
MAŁA DZIEWCZYNKA. Nina bawi się w lekarza / tekst Émilie Beaumont ; pomysł Natalie Bélineau ; przeł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A., 2013. - [12] s., il.kolor ; 17 cm.
Autor
Beaumont Émilie. Bélineau Natalie. Staroszczyk Magdalena.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
MAŁA DZIEWCZYNKA. Alicja bawi się w Boże Narodzenie / tekst Émilie Beaumont ; pomysł Natalie Bélineau ; przeł. Anna Matusik ; zdj. René Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A., 2013. - [14] s., il.kolor ; 17 cm.
Autor
Beaumont Émilie. Bélineau Natalie. Matusik Anna. Brassart René.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pachnące opowieści. Rycerz Stopa / tekst Raffaella Bertagnolio ; il. Laurent Richard ; przekł. Maria Zawadzka-Strączek. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., 2016. - 27 s., il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Bertagnolio Raffaella. Richard Laurent. Zawadzka-Strączek Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska Bajka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pachnące opowieści. Księżniczka Malina / tekst Raffaella Bertagnolio ; il. Ariane Delrieu ; przekł. Maria Zawadzka-Strączek. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., 2016. - 27 s., il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Bertagnolio Raffaella. Delrieu Ariane. Zawadzka-Strączek Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska Bajka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pachnące opowieści. Skunks, który pachniał wanilią / tekst Raffaella Bertagnolio ; il. Madeleine Brunelet ; przekł. Maria Zawadzka-Strączek. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., 2016. - 27 s., il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Bertagnolio Raffaella. Brunelet Madeleine. Zawadzka-Strączek Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska Bajka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pachnące opowieści. Wilk, który pachniał truskawkami / tekst Raffaella Bertagnolio ; il. Mélanie Grandgirard ; przekł. Maria Zawadzka-Strączek. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., 2016. - 27 s., il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Bertagnolio Raffaella. Grandgirard Mélanie. Zawadzka-Strączek Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska Bajka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
MARTYNKA. Martynka. Twoje dobranocki : 16 opowiadań / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat S.A., 2014. - 319[2] s., il. kolor ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda. Marlier Marcel.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat S.A., 2012. - 159 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Il
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesteś słodki, kotku! / Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; przeł. Barbara Wicher. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2015. - 31 s., il. kolor ; 19 cm.
(Pierwsze Czytanki : czytam zdania pojedyncze i złożone : poziom 3.)
(Zwierzęta Oli.)
Autor
Doinet Mymi. Allag Mélanie. Wicher Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Starkówiec Piątkowski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Słupia Wielka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie bój się, misiu koalo! / Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; przeł. Barbara Wicher. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2014. - 31, [1] s., il. kolor ; 19 cm.
(Pierwsze Czytanki : czytam zdania pojedyncze i złożone : poziom 3. Zwierzęta Oli.)
(Zwierzęta Oli)
Autor
Doinet Mymi. Allag Mélanie. Wicher Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Słupia Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Łyżwiarze z Saint-Arsene / Didier Dufresne. - Bielsko-Biała : DEBIT, cop. 2014. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy.)
Autor
Dufresne Didier.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Starkówiec Piątkowski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania dla mojej córeczki. Opowiadania o zwierzętach dla mojej córeczki / Olivier Dupin ; il. Coralie Vallageas, Ursula Bucher, Marie Flusin ; przekł. Anna Matusiak-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., 2014. - 31 s., il. kolor ; 21 cm.
Autor
Dupin Olivier. Vallageas Coralie. Bucher Ursula. Flusin Marie. Matusiak-Dyjak Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kopciuszek : na motywach baśni Charles'a Perraulta / adapt. Giada Francia ; przekł. Katarzyna Dmowska ; il. Francesca Rossi. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., 2015. - 76, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.
Autor
Francia Giada. Dmowska Katarzyna. Rossi Francesca.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania dla mojej córeczki. Opowiadania o kucykach dla mojej córeczki / Elisabeth Gausseron ; il. Marie Ecarlat, Annette Marnat, Ariane Delrieu ; przekł. Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., 2015. - 27 s., il. kolor ; 22 cm.
Autor
Gausseron Elisabeth. Ecarlat Marie. Marnat Annette. Delrieu Ariane. Matusik-Dyjak Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania dla mojej córeczki. Opowiadania o księżniczkach dla mojej córeczki / Elisabeth Gausseron ; il. Marie Ecarlat, Annette Marnat, Ursula Bucher ; przekł. Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., 2015. - 27 s., il. kolor ; 22 cm.
Autor
Gausseron Elisabeth. Ecarlat Marie. Marnat Annette. Bucher Ursula. Matusik-Dyjak Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepsza siostra / tłumaczenie Ewelina Gładka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [16] stron : ilustracje ; 13 cm.
(Elena z Avaloru / Egmont)
(Moja Bajeczka)
Autor
Gładka Ewelina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Elena z Avaloru (postać fikcyjna) Literatura dziecięca francuska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks. 12. Asteriks na Igrzyskach Olimpijskich / René Goscinny; Albert Uderzo ; Tł. Jolanta Sztuczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 1993. - 48 s. : rys. kol. ; 29 cm.
Autor
Goscinny René. Uderzo Albert. Sztuczyńska Jolanta.
Forma i typ
Książki
Temat
Komiksy Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Asterix na igrzyskach / René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 1993. - 48 stron ; 29 cm.
(Asteriks ; 4/93)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca francuska Komiksy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Brak informacji o dostępności: sygn. KIII (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obeliks i Spółka / Gościnny, Uderzo ; Tł. Jolanta Sztuczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 1995. - 48s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks ; 3)
Autor
Gościnny. Uderzo. Sztuczyńska Jolanta.
Temat
Komiks dla młodzieży Literatura dziecięca francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Słupia Wielka
Brak informacji o dostępności: sygn. KIII (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki według Charlesa Perrault / Hanna Januszewska ; Charles Perrault. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2006. - 141, [3] strony : rysunki ; 20 cm.
Autor
Januszewska Hanna (1905-1980). Boratyński Antoni. Perrlault Charles. Bajki
Temat
Literatura dziecięca polska Literatura dziecięca francuska Bajki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej