Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(11)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(8)
Jarosławiec
(7)
Pławce
(2)
Autor
Disney Walt
(472)
Fabianowska Małgorzata
(363)
Zarawska Patrycja
(315)
Drewnowski Jacek
(219)
Chotomska Wanda
(206)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk
(206)
Włodarczyk Barbara
(190)
Brzechwa Jan
(183)
Roberts Nora
(172)
Szal Marek
(167)
Popławska Anna
(166)
Mickiewicz Adam
(161)
Steel Danielle
(157)
Wasilewski Kazimierz
(156)
Webb Holly
(146)
Clark Brenda
(141)
Courths-Mahler Jadwiga
(140)
Beaumont Emilie
(136)
Supeł Barbara
(134)
Drabik Wiesław
(132)
Musierowicz Małgorzata
(130)
Polkowski Andrzej
(130)
Bourgeois Paulette
(129)
Głowińska Anita
(125)
Tuwim Julian
(125)
Polańczyk Danuta
(124)
Konopnicka Maria
(123)
Marlier Marcel
(120)
Żeromski Stefan
(117)
Fabisińska Liliana
(114)
Kraszewski Józef Ignacy
(114)
Delahaye Gilbert
(111)
Prus Bolesław
(111)
Zagnińska Maria
(110)
Sandemo Margit
(109)
Montgomery Lucy Maud
(108)
Nesme Alexis
(107)
Spirydowicz Ewa
(106)
Olejnik Donata
(105)
Zimnicka Iwona
(105)
Górski Wojciech
(104)
Williams Sophy
(104)
Zarawska Patrycja (1970- )
(103)
Rzehak Wojciech
(101)
Kasdepke Grzegorz
(100)
Lindgren Astrid
(99)
Naczyńska Zuzanna
(99)
Andersen Hans Christian
(98)
Kozłowska Urszula
(96)
Wójcik Elżbieta
(96)
Drewnowski Jacek (1974- )
(95)
Cartland Barbara
(94)
Filipowska Agnieszka
(94)
Nowak Agata
(94)
Szulc Andrzej
(94)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(92)
Makuszyński Kornel
(91)
Marciniakówna Anna
(91)
Stanecka Zofia
(90)
Usenko Natalia
(90)
Christie Agata
(87)
Gawryluk Barbara
(87)
Chmielewska Joanna
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Astley Neville
(85)
Iwaszkiewicz Jarosław
(85)
Możdżyńska Aldona
(85)
Słowacki Juliusz
(85)
Wejner Wojciech
(84)
Dobrowolski Patryk
(83)
Jaczewska Edyta
(83)
Busquets Carlos
(81)
Cabot Meg
(81)
Duda-Kaptur Katarzyna
(81)
Babińska Magdalena
(80)
Palmer Diana
(80)
Baker Mark (1959- )
(76)
Skalska Katarzyna
(76)
Krella-Moch Aneta
(75)
Ludwiczak Bolesław
(75)
Bator Agnieszka
(74)
Stadtmuller Ewa
(74)
Stelmaszyk Agnieszka
(74)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(72)
Tarnowska Ewa
(72)
Centkiewicz Czesław
(71)
May Karol
(71)
Nowacka Katarzyna
(71)
Oklejak Marianna
(71)
Ross Tony
(71)
Szancer Jan Marcin
(71)
Frączek Agnieszka
(69)
Hikiert Anna
(69)
Karpiński Marek
(69)
Południak Marcin
(69)
Wejner Rafał
(69)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(68)
Mosiewicz Maria
(68)
Ludwikowska Jolanta
(67)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(67)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(3)
1918-1939
(3)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(7)
Szkoły podstawowe
(3)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(5)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Doktor Dolittle (postać fikcyjna)
(3)
Lofting, Hugh (1886-1947)
(3)
Zwierzęta
(3)
Dinozaury
(2)
Dziewczęta
(2)
Pokaż więcej ...
Język polski (przedmiot szkolny)
(2)
Klocki Lego
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Tajemnica
(2)
Weterynarze
(2)
Anatomia człowieka
(1)
Astronauci
(1)
Bird, Isabella (1831-1904)
(1)
Biwak
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Deskorolka
(1)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Duchy
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Feminizm
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Jex-Blake, Sophia (1840-1912)
(1)
Kina
(1)
Kolekcjonerzy
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Osoby z zespołem Downa
(1)
Parki rozrywki
(1)
Piosenkarze
(1)
Pomaganie
(1)
Przyjaźń
(1)
Zwierzęta egzotyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Doctor Dolittle
(2)
Doktor Dolittle
(1)
Temat: miejsce
Edynburg (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Broszura
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Lektura z opracowaniem
(2)
Kryminał
(1)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(3)
Biologia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało : co się wyprawia tam w środku? / [tekst] John Farndon ; [ilustracje] Tim Hutchinson ; [przekład Katarzyna Kmieć-Krzewniak]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 80 stron (w tym złożone) : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Farndon John (1960- ). Hutchinson Tim. Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Anatomia człowieka Ciało ludzkie. Fizjologia człowieka
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom ukrytych cudów / Sharon Gosling ; [tłumaczenie: Katarzyna Kmieć-Krzewniak]. - Konin ; [Żychlin] : Srebrny Las - Books, 2020. - 279, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Gosling Sharon Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bird, Isabella (1831-1904) Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Jex-Blake, Sophia (1840-1912) Duchy Dziewczęta Feminizm Kolekcjonerzy Nawiedzone domy Osoby z zespołem Downa Tajemnica Edynburg (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biwak pełen przygód / tekst: Richard Ashley Hamilton ; [tłumaczenie: Katarzyna Kmieć-Krzewniak]. - Łódź : Ameet, [2022]. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dinozaury Nieznane Historie)
(Lego Jurassic World)
Autor
Hamilton Richard Ashley Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Biwak Dinozaury Parki rozrywki Klocki Lego
Gatunek
Powieść
Poznaj zupełnie nowe, przygody ulubionych bohaterów w niesamowitej, pełnej akcji i humoru książce z serii LEGO® Jurassic World™! Owen Grady radzi sobie ze wszystkim… do chwili, gdy zabiera szóstkę nastolatków na biwak w supernowoczesnym Obozie Kredowym. Uczestnicy wycieczki zostają toczeni przez barionyksy i zbiegłego karnotaura, więc muszą się wykazać nie lada umiejętnościami. Czy uda im się przetrwać w dziczy wśród dinozaurów?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesamowita sztuczka / Matt Killeen ; tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak. - Łódź : Ameet, copyright 2022. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Lego City)
Autor
Killeen Matt. Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Klocki Lego Deskorolka
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Broszura
Detektyw Rooky Partnur ogląda pokaz kaskaderski i przypomina sobie, jak bardzo kiedyś uwielbiała jazdę na deskorolce. Jednak po wielu kontuzjach, których doznała w skateparku, zastanawia się, czy będzie jeszcze w stanie wykonać jakąś niesamowitą sztuczkę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na dobranoc / Katarzyna Kmieć-Krzewniak. - Łódź : Ameet, 2018. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Wierszyki 2-latka)
(Disney Maluch)
Autor
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura polska Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; opracowanie praca zbiorowa ; [tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak ; ilustracje Anna Cywińska]. - Kraków : Greg, copyright 2018. - 102, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem. Greg)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ). Cywińska Anna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lofting, Hugh (1886-1947). Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Zwierzęta
Gatunek
Powieść Materiały pomocnicze Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Brak informacji o dostępności: sygn. L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; opracowanie praca zbiorowa [Olga Gradoń, Elżbieta Seweryn, Dorota Stopka, Aldona Szóstak, Bogumiła Wojnar, Maria Zagnińska ; tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewiniak ; ilustracje Anna Cywińska]. - Wydanie 2. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2019. - 102, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem. Greg)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Gradoń Olga. Seweryn Elżbieta. Stopka Dorota. Szóstak Aldona. Wojnar Bogumiła. Zagnińska Maria. Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ). Cywińska Anna (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Lofting, Hugh (1886-1947). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Brak informacji o dostępności: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; opracowanie praca zbiorowa [Olga Gradoń, Elżbieta Seweryn, Dorota Stopka, Aldona Szóstak, Bogumiła Wojnar, Maria Zagnińska ; tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewiniak ; ilustracje Anna Cywińska]. - Wydanie 2. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2021. - 103, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem. Greg)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Gradoń Olga. Seweryn Elżbieta. Stopka Dorota. Szóstak Aldona. Wojnar Bogumiła. Zagnińska Maria. Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ). Cywińska Anna (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Lofting, Hugh (1886-1947). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Zawód : astronauta / [autorka: Erica S. Pearl ; tłumaczenie: Katarzyna Kmieć-Krzewniak]. - Łódź : Ameet, [2022]. - 32 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Lego City)
Autor
Perl Erica S. Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Astronauci
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Madison i Billy, dziennikarze z lokalnej gazety, otrzymują z redakcji zadanie specjalne: przeprowadzenie wywiadu ze słynnym astronautą. Podczas rozmowy wyruszają w nieoczekiwaną podróż i odkrywają, że wspólna praca naprawdę może być przygodą nie z tej ziemi!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawód : piosenkarka / [autorka: Erica S. Pearl ; tłumaczenie: Katarzyna Kmieć-Krzewniak]. - Łódź : Ameet, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Lego City)
Autor
Perl Erica S. Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Piosenkarze
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Madison i Billy, dziennikarze z lokalnej gazety, otrzymują z redakcji zadanie specjalne: przeprowadzenie wywiadu ze słynną piosenkarką. Podczas rozmowy odkrywają, że bycie gwiazdą ma swoje zalety, jednak pomoc nowej przyjaciółce daje jeszcze więcej radości!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda w dżungli / [autor: Joshua Pruett ; tłumaczenie: Katarzyna Kmieć-Krzewniak]. - Łódź : Ameet, [2022]. - 47, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Lego City)
Autor
Pruett Joshua (1978- ). Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Pomaganie Zwierzęta egzotyczne
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Reporter Westbrook W. Sleet i jego operator Toby kręcą w dżungli nowy odcinek serialu przyrodniczego. Kiedy pewnemu zwierzęciu zagraża niebezpieczeństwo, obaj muszą stanąć na wysokości zadania i pomóc w specjalnej akcji ratowniczej!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury kontra ludzie / Matt Robertson ; przekład Katarzyna Kmieć-Krzewniak. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka)
Autor
Robertson Matt. Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Wszyscy wiedzą, że dinozaury i ludzie nie mogą się razem bawić… A może jednak? Dinozaur Dexter i jaskiniowa dziewczyna Pearl zostają najlepszymi przyjaciółmi. Jest tylko jeden problem… Dinozaury i ludzie nie mogą się ze sobą bawić! Nikt nie pamięta dlaczego. Zawsze tak było. Ale gdy wydarzy się coś strasznego, czy dinozaury i ludzie będą potrafili połączyć siły i razem działać? Pięknie rymowana i wspaniale ilustrowana przygodowa książka o przyjaźni, życiu w zgodzie i o akceptacji innych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczeństwo w starym kinie / [autor: Maja von Vogel ; ilustracje: Ina Biber ; tłumaczenie: Katarzyna Kmieć-Krzewniak]. - Konin ; [Żychlin] : Srebrny Las, 2023. - 190 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Ta trójka !!! )
Autor
Vogel Maja von (1973- ) Biber Ina (1969- ) Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dziewczęta Kina Przyjaźń Tajemnica
Gatunek
Powieść Kryminał
Budynek starego kina od wielu lat stoi pusty i opuszczony, czy to nie wymarzone miejsce do przeżycia fantastycznych przygód? Trzy przyjaciółki Marie, Kim i Franziska to super agentki do zadań specjalnych. Pewnego razu zauważają, że w starym kinie dzieją się niezwykłe rzeczy: przez okna dostrzegają dziwne błyski i światła, słychać czyjeś kroki, a także pojawia się tajemnicza postać w czarnym płaszczu. Czy dziewczętom uda się wyjaśnić, co zaszło w starym kinie i jakie tajemnice skrywa to miejsce? Na pewno nie będzie łatwo, ale najważniejsze jest to, że przyjaciółki się wspierają i zawsze mogą na siebie liczyć! Pasjonująca powieść detektywistyczna dla młodych wielbicieli Sherlocka Holmesa!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej