Tarnowska Ewa (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(6)
Starkówiec Piątkowski
(1)
Słupia Wielka
(2)
Jarosławiec
(5)
Pławce
(5)
Autor
Disney Walt
(472)
Fabianowska Małgorzata
(363)
Zarawska Patrycja
(315)
Drewnowski Jacek
(219)
Chotomska Wanda
(206)
Tarnowska Ewa (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk
(206)
Włodarczyk Barbara
(190)
Brzechwa Jan
(183)
Roberts Nora
(172)
Szal Marek
(167)
Popławska Anna
(166)
Mickiewicz Adam
(161)
Steel Danielle
(157)
Wasilewski Kazimierz
(156)
Webb Holly
(146)
Clark Brenda
(141)
Courths-Mahler Jadwiga
(140)
Beaumont Emilie
(136)
Supeł Barbara
(135)
Drabik Wiesław
(132)
Głowińska Anita
(131)
Musierowicz Małgorzata
(130)
Polkowski Andrzej
(130)
Bourgeois Paulette
(129)
Tuwim Julian
(125)
Polańczyk Danuta
(124)
Konopnicka Maria
(123)
Marlier Marcel
(120)
Żeromski Stefan
(117)
Fabisińska Liliana
(114)
Kraszewski Józef Ignacy
(114)
Delahaye Gilbert
(111)
Prus Bolesław
(111)
Zagnińska Maria
(110)
Sandemo Margit
(109)
Montgomery Lucy Maud
(108)
Nesme Alexis
(107)
Spirydowicz Ewa
(106)
Górski Wojciech
(105)
Olejnik Donata
(105)
Zimnicka Iwona
(105)
Williams Sophy
(104)
Zarawska Patrycja (1970- )
(103)
Rzehak Wojciech
(101)
Kasdepke Grzegorz
(100)
Lindgren Astrid
(99)
Naczyńska Zuzanna
(99)
Andersen Hans Christian
(98)
Wójcik Elżbieta
(97)
Kozłowska Urszula
(96)
Drewnowski Jacek (1974- )
(95)
Cartland Barbara
(94)
Filipowska Agnieszka
(94)
Nowak Agata
(94)
Szulc Andrzej
(94)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(92)
Makuszyński Kornel
(91)
Marciniakówna Anna
(91)
Stanecka Zofia
(90)
Usenko Natalia
(90)
Christie Agata
(87)
Gawryluk Barbara
(87)
Chmielewska Joanna
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Astley Neville
(85)
Iwaszkiewicz Jarosław
(85)
Możdżyńska Aldona
(85)
Słowacki Juliusz
(85)
Wejner Wojciech
(84)
Dobrowolski Patryk
(83)
Jaczewska Edyta
(83)
Busquets Carlos
(81)
Cabot Meg
(81)
Duda-Kaptur Katarzyna
(81)
Babińska Magdalena
(80)
Palmer Diana
(80)
Ludwiczak Bolesław
(79)
Baker Mark (1959- )
(76)
Skalska Katarzyna
(76)
Krella-Moch Aneta
(75)
Bator Agnieszka
(74)
Oklejak Marianna
(74)
Stadtmuller Ewa
(74)
Stelmaszyk Agnieszka
(74)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(72)
Tarnowska Ewa
(72)
Centkiewicz Czesław
(71)
May Karol
(71)
Nowacka Katarzyna
(71)
Ross Tony
(71)
Szancer Jan Marcin
(71)
Frączek Agnieszka
(69)
Hikiert Anna
(69)
Karpiński Marek
(69)
Południak Marcin
(69)
Wejner Rafał
(69)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(68)
Mosiewicz Maria
(68)
Ludwikowska Jolanta
(67)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(67)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(11)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura francuska
(4)
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(2)
Przyjaźń
(2)
Strażacy
(2)
Strażak Sam (postać fikcyjna)
(2)
Astronauci
(1)
Pokaż więcej ...
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Buzz Astral (postać fikcyjna)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dumbo (postać fikcyjna)
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Koncerty i recitale
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lis
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Spider-Man (postać fikcyjna)
(1)
Superbohaterowie
(1)
Współdziałanie
(1)
Wszechświat
(1)
Zęby
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Adaptacja literacka
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Książka zabawka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż więcej ...
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Spidey Super-Kumle / adaptacja tekstów Steve Behling ; tłumaczenie Ewa Tarnowska, Katarzyna Łączyńska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2024. - 205, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(5 Minutowe)
Autor
Behling Steve. Łączyńska Katarzyna. Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Spider-Man (postać fikcyjna) Superbohaterowie Współdziałanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
W tej kolekcji opowieści znajdziecie aż dziewięć bogato ilustrowanych historii o przygodach superkumpli i ich starciach ze złoczyńcami. Opowieści są wystarczająco krótkie, by utrzymać koncentrację dziecka przez czas trwania lektury, a regularny kontakt z książką pomoże zbudować u dzieci nawyk czytania. W ten sposób kształtujecie u dziecka takie kompetencje, jak tworzenie ciągów przyczynowo-skutkowych, pamięć, rozwój wyobraźni i logiczne myślenie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pławce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego myjemy zęby? / tekst Katie Daynes ; ilustracje Marta Álvarez Miguéns ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2021. - [12] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Książka z Okienkami)
(Ważne pytania)
Autor
Daynes Katie. Álvarez Marta (1976- ). Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Higiena jamy ustnej Zęby
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka
Kartonowa książeczka z okienkami. Mycie ząbków to ważna czynność wykonywana każdego dnia. Dzięki temu zachowana jest higiena jamy ustnej i przyjemne uczucie świeżości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niespodzianka na miarę / tekst John Edwards ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Ewa Tarnowska ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2021. - 24 strony : ilustracje ; 28 cm.
(Kraina Lodu)
Autor
Edwards John (1949- ). Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Co słychać w królestwie Arendelle? Czemu wszyscy wyglądają niezwykle elegancko? To pewnie dlatego, że szykuje się niezwykłe wydarzenie! Księżniczka Anna odsłoni pomnik na cześć swoich zmarłych rodziców – króla Agnarra i królowej Iduny. A to oznacza, że podczas tego wydarzenia należy wystąpić w wyjątkowym stroju. Także Olaf oraz Sven pragną w wielkim stylu zaprezentować się na uroczystości. Problem w tym, że krawcowa nigdy nie szyła nic dla bałwanka, a tym bardziej dla renifera. Nasi sympatyczni bohaterowie szybko przekonują się, że czeka ich nie lada wyzwanie… Kto pomoże im znaleźć odpowiednio uroczysty strój? Zajrzyj do „Niespodzianki na miarę”, by się o tym przekonać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jednorożec dla Olafa / tekst Suzanne Francis ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Ewa Tarnowska ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - an imprint of Dressler Dublin, © 2022. - 24 strony : ilustracje ; 28 cm.
(Kraina Lodu II)
Autor
Francis Suzanne (1959- ). Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kolejne pięknie zilustrowana historia prosto z „Krainy Lodu 2”, której nie zobaczycie w filmie. Po „Niespodziance na miarę” oraz „Olaf odkrywa hygge” („Kraina Lodu”) czas na… „Jednorożca dla Olafa”. Tym razem bałwanek Olaf, renifer Sven i Elsa wyruszają na poszukiwania jednorożca. Przed nimi Zaczarowany Las i mnóstwo zabawnych odkryć. Jaki morał jest tej historii? Ha! Okazuje się, że dobra historia jest czasem lepsza niż jednorożec!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Słupia Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buzz Astral / opracowanie tekstu Aleksandra Górska (na podstawie tłumaczenia Ewy Tarnowskiej) ; Disney. Pixar ; [ilustracje Disney Storybook Art Team. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2022. - 72 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Górska Aleksandra. Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Buzz Astral (postać fikcyjna) Astronauci Wszechświat
Gatunek
Science fiction Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Buzz Astral to nieustraszony Strażnik Kosmosu, który za wszelką cenę pragnie dokończyć powierzoną mu misję. Gdy wraz ze swoją załogą rozbija się na nieznanej planecie, jest gotów zrobić wszystko, by umożliwić rozbitkom powrót do domu. Piętrzące się przeciwności i niebezpieczeństwa pokazują mu jednak, że nie zdoła tego uczynić sam... Wypełniona efektownymi ilustracjami książka, powstała na motywach filmu o tym samym tytule, opowiada o odwadze, odpowiedzialności, wytrwałości, zaufaniu i sile przyjaźni.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raya i ostatni smok / Disney ; adaptacja tekstu Sophie Koechlin ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Bajkowy Świat)
Autor
Koechlin Spphie. Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Przeżyj fantastyczną przygodę z księżniczką Rayą! Dawniej Kumandra była domem dla ludzi i smoków. Ale któregoś dnia panujący w niej pokój zburzyły Druuny, złowrogie czarne chmury, które przemieniały żywe istoty w kamień. Wtedy smoki zniknęły z jednym wyjątkiem. Aby przepędzić Druuny i uratować swój lud, Raya wyrusza na niesamowitą wyprawę musi odnaleźć Sisu, ostatnią ze smoków. Na szczęście może liczyć na pomoc swojego wiernego przyjaciela Tuk Tuka. Razem są gotowi stawić czoła wszystkim niebezpieczeństwom, które czyhają na nich po drodze...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
To nie wypanda / tekst: Cynthea Liu ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska ; redakcja: Aleksandra Górska ; Disney, Pixar. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2022. - 142, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteczka Przygody)
Autor
Liu Cynthea. Tarnowska Ewa (tłumacz). Górska Aleksandra.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Meilin Lee jest żywiołową, pewną siebie trzynastolatką, która kocha swoją rodzinę i doskonale się czuje w gronie szkolnych przyjaciół. Sporo się jednak zmienia, kiedy dopada ją burza emocji związanych z okresem dorastania. Gdy dziewczyna przestaje nad nimi panować, zmienia się w... pandę czerwoną...Ilustrowana opowieść o trudach dojrzewania, sposobach radzenia sobie z emocjami, potrzebie akceptacji, sile przyjaźni i potędze rodziny, powstała na motywach filmu o tym samym tytule.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Starkówiec Piątkowski
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eliksir przyjaźni / [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 17 stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Moja Bajkowa dobranocka)
(Jej Wysokość Zosia)
Autor
Tarnowska Ewa (tłumacz) Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Zosi – jednego z ulubionych dziecięcych bohaterów – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koncert w płomieniach / tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2022. - 24, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Strażak Sam)
Autor
Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Strażak Sam (postać fikcyjna) Koncerty i recitale Strażacy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tego wieczoru Mike i Elvis, najsłynniejszy rockandrollowy duet Pontypanty, mają dać koncert w porcie. Ale wybucha między nimi wielka kłótnia! Czy pokaz się odbędzie? Czy Samowi uda się pogodzić przyjaciół?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Słupia Wielka
Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)
Jarosławiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lis na wolności / tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2022. - 24, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Strażak Sam)
Autor
Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Strażak Sam (postać fikcyjna) Lis Opieka nad zwierzętami Strażacy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Lizzie, która leczy zwierzęta w Pantypandy, zaopiekowała się właśnie rannym lisem. Hannah i Norman mieli go pilnować, ale zwierzak uciekł! Czy dzieciom uda się go odnaleźć?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Pławce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje pierwsze bajki o przyjaźni / tłumaczenie Ewa Tarnowska ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2022. - 72 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Moje Pierwsze Bajki)
Autor
Tarnowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dumbo (postać fikcyjna) Bambi (postać fikcyjna) Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wspólne czytanie przed snem to magiczny czas. Ta bogato ilustrowana kolekcja krótkich, uroczych opowiastek z ulubionymi bohaterami z filmów Disneya pomoże maluchom spokojnie zasnąć. Zbiór zawiera 6 historyjek: "Dumbo", "Alicja w Krainie Czarów", "Księga dżungli", "Bambi", "Król Lew", "101 dalmatyńczyków".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej