SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Środzie Wlkp. Katalog księgozbioru

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Kraina baśni jest dla wszystkich / ilustracje: Lilla Bölecz ; [text Zoltán Csehy, Petra Finy, Eszter Gangl, Dóra Gimesi, Sára Harka, Noémi Rebeka Horváth, Kriszta Kasza, Edina Kertész, Judit Ágnes Kiss, Brigitta Kovács-Efi, István Lakatos, Krisztina Rita Molnár, Edit Pengő, Orsolya Ruff, Edit Szűcs, Andrea Tompa, Judit B. Tóth ; translation Tomasz Benda, Anna Butrym, Ariana Fabiszewska, Łukasz Feliksik, Łukasz Frynia, Monika Jurczak, Irena Makarewicz, Michalina Oziembłowska, Kinga Piotrowiak-Junkiert, Karolina Wilamowska, Krzysztof Wołosiuk, Karolina Wywrot]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, copyright 2021. - 203, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Bölecz Lilla. Csehy Zoltán (1973- ). Finy Petra (1978- ). Gangl Eszter. Gimesi Dora (1983- ). Harka Sára. Horváth Noémi Rebeka. Kasza Kriszta. Kertész Edina. Kiss Judit Ágnes (1973- ). Kovács-Efi Brigitta. Lakatos István (komiks). Molnár Krisztina Rita (1967- ). Pengő Edit. Ruff Orsolya. Szűcs Edit. Tompa Andrea (1971- ). Tóth Judit B. (1964- ). Benda Tomasz. Butrym Anna (1985- ). Fabiszewska Arianna. Feliksik Łukasz. Frynia Łukasz. Jurczak Monika (filolog). Makarewicz Irena. Oziembłowska Michalina (1995- ). Piotrowiak-Junkiert Kinga (1982- ). Wilamowska Karolina (1988- ). Wołosiuk Krzysztof (1984- ) Wywrot Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Retelling Mniejszości (socjologia)

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Książki w dzisiejszych czasach rzadko budzą tak ogromne kontrowersje polityczne, jak to stało się z opowiadaniami "Kraina baśni jest dla wszystkich" - pozycją, która zmienia znane nam historie tak, aby zawierały postacie i postawy w dzisiejszych czasach marginalizowane. Autorzy poprzez pewne modyfikacje chcą przekazać, że każdy jest mile widziany w magicznym świecie i że młodzież nie musi się siebie wstydzić. Książka ta składa się z siedemnastu baśni, które zostały napisane przez różnych autorów węgierskich. Są to postaci mniej lub bardziej znane, które zebrały się, aby przekazać pewną wiadomość. Historie tych baśni oparte są na znanych już nam motywach, które zmieniono w taki sposób, aby nie marginalizować zagrożonych grup. Kopciuszek pochodzi tutaj z romskiej rodziny, a Królowa Śniegu jest lesbijką. Jest to pozycja, która pokazuje, jak ważna jest samoakceptacja i tolerancja. W baśniowym świecie każdy znajdzie swoje miejsce - tam nikt nikogo nie ocenia. Życie nie musi być szare, może być kolorowe i różnorodne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obudzę się na Shibui / Anna Cima ; przełożył z języka czeskiego Krzysztof Wołosiuk ; ilustracje Anna i Igor Cimowie ; wstęp Mariusz Szczygieł. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo - Fundacja Instytut Reportażu, 2020. - 332, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Cima Anna (1991- ) Wołosiuk Krzysztof (1984- ). Cima Igor Szczygieł Mariusz (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kobieta Pisarze Studenci Praga (Czechy) Tokio (Japonia) Japonia

Gatunek

Powieść

Dziewczyna o imieniu Jana - najpierw nastolatka, a potem studentka - kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie („Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech”) stają się początkiem jej uwiezienia w tokijskiej dzielnicy - Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń, kultury i języka nie ma wyjścia.

"Obudzę się na Shibui" to także historia nieco już starszej Jany, studentki japonistyki, która natrafia w uczelnianej bibliotece na tekst Kawashity, zapomnianego pisarza epoki Taisho, i krok po kroku odkrywa tragiczne losy autora, a my poznajemy jego dzieło sprzed stu lat.

Powieść Anny Cimy skomponowana jest jako splot trzech linii narracyjnych: opowieści o uwięzionej licealistce, przypadku literackiego śledztwa oraz tekstów Kawashity tłumaczonych przez Janę i jej przyjaciela. Wszystkie trzy wątki łączą się ze sobą i uzupełniają w intrygujący sposób, każdy z nich musi zostać dopowiedziany, aby pozostałe nabrały sensu. "Obudzę się na Shibui" to świetnie opowiedziana fabuła, rozgrywająca się równolegle w Japonii i w Pradze, napisana kilkoma językami: rozpoczyna się od nieporadnych zapisków nastolatki, a kończy stylizowaną na japońską powieścią sprzed wieku. To debiut Anny Cimy, za który otrzymała w 2019 roku trzy najważniejsze czeskie nagrody literackie: Magnesia Litera w kategorii Odkrycie roku, Nagrodę Jiříego Ortena przyznawaną autorom do trzydziestego roku życia oraz Nagrodę Česká kniha.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)