SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Środzie Wlkp. Katalog księgozbioru

76 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Albert mówi nie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Opór (postawa)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Nie, Albert nie ma czasu! Nie przerwie zabawy tylko dlatego, że tata jest głodny. Albert jest uparty i nie ustąpi. Nie chce jeść, chce się bawić! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na 35 języków i dialektów, rozeszły się dotąd w niemal dziesięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergstrm, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy. W 2022 roku mija 50 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons berg. Książki o tym bohaterze cieszą się w Szwecji niesłabnącą popularnością, a w Polsce szybko zdobywają kolejnych wiernych czytelników. Nie mamy wątpliwości, że zaprzyjaźnicie się z Albertem i jego tatą od pierwszego czytania! [Ateneum.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miny Alberta / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [50] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Albert)

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Mimika Tożsamość osobista

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert przegląda się w lustrze i patrzy na swoją fotografię. Zastanawia się nad tym, jak wygląda, kim jest. Ale przecież ma o wiele więcej twarzy niż widzi w lustrze czy na zdjęciu! To nieco inna książka o Albercie niż pozostałe - mniejszy format, ale za to prawie dwa razy więcej stron. Na każdej rozkładówce widać Alberta z innym wyrazem twarzy i postawą ciała. Czasem dowiadujemy się, na co Albert tak właśnie reaguje, a czasem musimy użyć swojej wyobraźni. To świetny punkt wyjścia do rozmowy z dziećmi o emocjach. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. [od Wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co się stało z Albertem ? / Gunilla Berstrom ; przekł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [28] s., il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Berstrom Gunilla. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Starkówiec Piątkowski

Brak informacji o dostępności: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosujcie na Wilka! / [text] Davide Cali ; [illustrations] Magali Clavelet ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ). Clavelet Magali. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Głosowanie Wybory Zwierzęta gospodarskie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Zwierzęta mają wkrótce wybrać nowego szefa gospodarstwa. Kacper Knur, Aniela Kokoszka i bracia Myszowie startują w wyborach ze swoimi hasłami wyborczymi. Lecz tego roku kampanię wyborczą prowadzi też niejaki Alojzy Wilk, kandydat, którego nikt nie zna. Jest przystojny, sympatyczny i ma duże poczucie humoru. I nagle… Wszyscy chcą głosować na Wilka! Co z tego wyniknie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Feralne urodziny ze Skarpetką / Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki. Proza. Komiksy i książki obrazkowe.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Królik. Ludzie a zwierzęta. Urodziny. Wstyd.

Gatunek

Opowiadania i nowele. Książka obrazkowa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berlin / Judith Drews ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska, Tatiana Zgaińska-Filipowska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [14] stron : ilustracje ; 34 cm.

(Znam To Miasto)

Autor

Drews Judith (1973- ). Skalska Katarzyna. Zgaińska-Filipowska Tatiana.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Berlin (Niemcy)

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

W Berlinie panuje kompletny chaos. Gerd, strażnik w zoo, zapomniał zamknąć bramę wejściową, więc zwierzęta rozbiegły się po całym mieście i dokazują: tuż obok za płotem, wokół wieży telewizyjnej, w muzeum, w parku przy murze berlińskim i na ulicy Unter den Linden. Jednak prawdziwych berlińczyków nic nie wyprowadzi z równowagi - ani lew, ani słoń, ani niedźwiedź polarny! Książka z mnóstwem berlińskich szczegółów do oglądania, wyszukiwania, śledzenia. Dobra zabawa nie tylko dla tych, którzy znają to miasto! Polecamy również: „Sztokholm - znam to miasto” oraz „Paryż - znam to miasto”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paryż / Judith Drews ; tłumaczenie Katarzyna Skalska, Tatiana Zgaińska-Filipowska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

(Znam To Miasto)

Autor

Drews Judith (1973- ). Skalska Katarzyna. Zgaińska Tatiana.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Paryż

Gatunek

Książki obrazkowe Publikacja bogato ilustrowana

Po Paryżu przechadza się mnóstwo znanych i nieznanych osób, postaci i zwierząt. Może niektóre z nich rozpoznajesz? Odszukaj je na Montmartrze, nad Sekwaną, w muzeach, w ogrodzie zoologicznym, oraz w innych zakątkach miasta i zobacz, co robią. W stolicy Francji dziś naprawdę dużo się dzieje!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paryż : znam to miasto / Judith Drews ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska, Tatiana Zgaińska-Filipowska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Autor

Drews Judith (1973- ). Skalska Katarzyna. Zgaińska-Filipowska Tatiana.

Forma i typ

Druki ulotne.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Temat

Paryż (Francja)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztokholm / Judith Drews ; tłumaczenie Katarzyna Skalska, Tatiana Zgaińska-Filipowska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

(Znam To Miasto)

Autor

Drews Judith (1973- ). Skalska Katarzyna. Zgaińska Tatiana.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Sztokholm

Gatunek

Książki obrazkowe Publikacja bogato ilustrowana

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gili, gili : słówka z ostatniej chwili / Corinne Dreyfuss, Benjamin Chaud ; translation Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2019. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Dreyfuss Corinne. Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Pierwsze słowa dzieci w rozmówkach zilustrowanych przez niezrównanego Benjamina Chauda. Mama, tata, baba, lala, siusiu, be, am… A może twoje dziecko mówi inaczej? Stwórzcie własne rozmówki! Radośnie kolorowa książka z kartonowymi stronami dla najnajów, a w niej osoby i przedmioty z najbliższego otoczenia dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wangari Maathai : kobieta, która posadziła miliony drzew / ilustracje Aurélia Fronty ; tekst Franck Prévot ; tłumaczenie Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Fronty Aurélia (1973- ) Prévot Franck Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Maathai, Wangari (1940-2011) Drzewa Zadrzewianie Ochrona środowiska Ekologia Dostęp do oświaty Kenia

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Książka obrazkowa

Wangari Maathai dała się poznać światu jako pełna zaangażowania i uporu działaczka na rzecz planety, praw kobiet i praw człowieka, wolności i demokracji. Zarówno w swojej ojczystej Kenii, jak i w innych krajach afrykańskich sprzeciwiała się wycinaniu lasów i z pomocą tysięcy ludzi, przede wszystkim kobiet, sadziła drzewa. Książka obrazkowa opowiadająca o życiu i dokonaniach Wangari Maathai, laureatki Pokojowej Nagrody Nobla. Kenijka zaangażowała afrykańskie kobiety w zalesianie pustynniejących terenów. Za swojego życia doprowadziła do zasadzenia 30 milionów drzew, a założony przez nią Ruch Zielonego Pasa kontynuuje jej dzieło. Młodzi czytelnicy dowiedzą się nie tylko, jak ważne dla życia człowieka i planety są drzewa, ale też jak wiele można osiągnąć dzięki wizji, pracy i wytrwałości. Malarskie ilustracje o intensywnych barwach na długo pozostają w pamięci. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misia i Kostek / Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Höglund Anna (1958- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Relacje międzyludzkie Samotność Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Pierwsza część kilkutomowego cyklu o Misi i Kostku niezwykle cenionej szwedzkiej autorki i ilustratorki Anny Höglund. Te obrazkowo-słowne historie to lustro relacji – przede wszystkim napięcia pomiędzy pragnieniem bycia razem i potrzebą osobności. Opisane w nich emocje rozpoznają zarówno dzieci, jak i dorośli, przy czym każdy będzie mógł je odnieść do siebie na miarę własnego doświadczenia życiowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 117, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Selma ; 1)

Autor

Karlsson Ellen. Lindström Eva. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Samotność Przyjaźń Ptaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ryba o imieniu Fabian / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 146, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Selma ; 2)

Autor

Karlsson Ellen (1986- ) Lindström Eva (1952- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Uczniowie Przyjaźń Dziewczęta Tęsknota

Gatunek

Powieść obyczajowa

Po wakacjach Selma zmienia klasę. Czy znajdzie w niej bratnią duszę? Pełna oczekiwania i niepewności przekracza próg szkoły. Na szczęście ptak, który dziobał ją w serce i krytykował, wyfrunął z niej i jest już o wiele milszy. Poza tym podczas wakacji u dziadków Selma znalazła prawdziwą przyjaciółkę. Ach, jak bardzo tęskni za Sznurówką! Czy uda im się wkrótce spotkać? Tylko czy jeśli w nowej klasie Selma z kimś się zaprzyjaźni, to czy będzie to fair wobec Sznurówki? Drugi tom trylogii o Selmie. Pierwszy - „Sznurówka, ptak i ja” - otrzymał w 2013 roku Nagrodę Augusta, czyli najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja i inni / [text] Ylva Karlsson ; [illustrations] Sara Lundberg ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Karlsson Ylva (1978- ). Lundberg Sara (1971- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Inność Różnorodność

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Dziesięcioro dzieci – dziesięć historii, dziesięć miejsc, dziesięć perspektyw. Każde dziecko opowiada o sobie – o tej krótkiej chwili, w której je poznajemy: na spacerze w lesie, w szoferce ciężarówki obok taty, z mamą na motorze, w pociągu z babcią… I każde z nich zastanawia się, jak by to było być tym innym dzieckiem, które jest w pobliżu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

ELA I OLEK. Ela i Olek kąpią się / Catarina Kruusval ; przekł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [16]s., il. kolor ; 13x13 cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

ELA I OLEK. Ela i Olek jedzą / Catarina Kruusval ; przekł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [16]s., il. kolor ; 13x13 cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

ELA I OLEK. Ela i Olek jeżdżą / Catarina Kruusval ; przekł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [16]s., il. kolor ; 13x13 cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład szósty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 201. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Kruusval Catarina (1951- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Proste i urokliwe opowiadanko dla najmłodszych, w którym autorka opisuje upływ czasu za pomocą pór roku. Sympatyczna publikacja z pięknymi ilustracjami, która uczy i bawi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie psy Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Kruusval Catarina (1951- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Psy Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)